Progetto 2019

A fine ottobre del 2018 abbiamo incontrato la signora  Rosina Ferdinand, ci ha chiesto un nostro aiuto per realizzare una scuola primaria dotata di due classi da costruire nel piccolo villaggio Bemanondrohely, Fokontany d'Ambatozavavy, fà parte del comune di Helle ville di Nosy be.  Ci ha spiegato che i bambini di questo villaggio sono costretti a percorrere km a piedi per raggiungere la più vicina scuola.La strada è fangosa e quindi nei periodi di pioggia diventa pericolosa. Gli abbiamo consigliato di inviarci un progetto dettagliato con relativo preventivo di spesa. ( nelle prossime immagini potete leggere l'intero progetto). Il costo supera il nostro patrimonio attuale, quindi per poter procedere alla realizzazione del progetto abbiamo bisogno del vostro aiuto, bisogna raccogliere circa 3500 euro. Vi ricordo che queste donazioni possono essere denunciate nelle dichiarazioni dei redditi per potersele scaricare. E' gradito e utile anche un semplice EURO.Se qualcuno ha la possibilità di organizzare spettacoli, cene lotterie per raccogliere offerte vi prego di contattarci.

Il Presidente è anche disponibile ad organizzare mostra fotografica con proiezione d'immagini e relativa conferenza.

Nel mese di aprile mi recherò a visitare questo villaggio  e prendere accordi dettagliati. Vi terrò informati del proseguimento del progetto.

Il giorno 28 gen 2019, alle ore 16:36, Ferdinand, Rosina <rosina.ferdinand@aimint.org> ha scritto:

 

Tres cher Pino Giuseppe,

J'espere que vous vous souvenez de moi. Je suis Rosina Ferdinand, La Directrice du Villa Tsirambesy, la ou vous aviez heberge l'annee derniere, au bord de la mer..

Je vous ai parle d'un besoin tres marque pour une ecole dans un village, appele Bemanondrohely, dans la commune d'Hell-Ville dans la Fokontany d'Ambatozavavy. 

Ce petit village est situe a trois kilometres d'Ambatozavavy, a 18 kilometres de Hell Ville. Ce village a beaucoup d'enfants mais il n'y a pas d'ecole. Les enfants doivent marcher plus de trois kilometres pour trouver une ecole a Ambatozavavy ou a Marodoka. Les plus petits ne peuvent pas faire le trajet par rapport a la distance., par consequent les plus petits ne vont pas a l'ecole.

Pendant la saison de pluie, les parents preferent ne pas laisser les enfants, meme les grands, a l'ecole, par peur de l'accident qui peut survenir le long de chemin. Il y a plein de boue, le chemin s'avere tres glissant et il y a le risque d'inondation parce que les enfants passent par des canaux d'eaux qui deviennent tres dangereux pendant la saison de pluie et les ponts sont submerges dans l'eau. Pour cette raison les enfants de ce village ne vont presque pas a l'ecole pendant la saison de pluie, du Janvier au Mars. On voit dans ce village la consequence du manque d'education: beaucoup sont des illettres et le programme d'hygiene n'y est pas tres respecte.

Le village a deja un terrain disponible pour la construction de ce batiment. Il y a deja un instutiteur qui veut bien travailler dans ce village. Ce monsieur y travaille deja comme un instituteur benevole depuis un an.

Personnellement j'habite a Ambatozavavy, a 3 kms de ce village mais j'y vais regulierement pour leur apporter de l'evangile.. J'ai une bonne relation avec ce village de Bemanondrohely..

Ansi je viens vers vous pour implorer votre aide et le soution de votre association ONLUS d'avoir de la compassion pour ce village et pour ses enfants pour leur procurer une ecole.

La communaute du village a tenu une reunion, avec la presence du Responsable de l'education de Ambatozavavy. Les parents ont volontairement signe la demande (voir ci-joint), montrant leur volonte de contribuer a cette construction.

Nous avons aussi le plan et le prix estimatif de la construc l'ecole (voir ci-joint).

 

Veuillez agreer Monsieur Giuseppe l'expression de nos sentiments les plus distingues 

Avec nos remerciements anticipes

Rosina Ferdinand

 

Traduzione con Trasletor google

 

Molto caro Pino Giuseppe,

Spero che ti ricordi di me. Mi chiamo Rosina Ferdinando, la direttrice di Villa Tsirambesy, dove sei stato l'anno scorso, al mare.

Ti ho parlato di un bisogno molto importante di una scuola in un villaggio, chiamato Bemanondrohely, nel comune di Hell-City nella Fokontany di Ambatozavavy.

Questo piccolo villaggio si trova a tre chilometri da Ambatozavavy, a 18 chilometri dalla città dell'inferno. Questo villaggio ha molti bambini ma non c'è scuola. I bambini devono camminare per più di tre chilometri per trovare una scuola in Ambatozavavy o Marodoka. I più piccoli non possono percorrere la distanza, quindi i più piccoli non vanno a scuola.

Durante la stagione delle piogge, i genitori preferiscono non lasciare che i bambini, anche i più grandi, a scuola, per paura dell'incidente che potrebbe accadere lungo il percorso. C'è molto fango, la strada è molto scivolosa e c'è il rischio di inondazioni perché i bambini passano attraverso canali d'acqua che diventano molto pericolosi durante la stagione delle piogge ei ponti sono immersi nell'acqua. acqua. Per questo motivo i bambini di questo villaggio difficilmente vanno a scuola durante la stagione delle piogge, da gennaio a marzo. In questo villaggio vediamo la conseguenza della mancanza di istruzione: molti sono analfabeti e il programma di igiene non è molto rispettato.

Il villaggio ha già una terra disponibile per la costruzione di questo edificio. C'è già un istituto che vuole lavorare bene in questo villaggio. Questo signore lavora già lì come insegnante volontario per un anno.

Personalmente abito ad Ambatozavavy, a 3 km da questo villaggio, ma vado lì regolarmente per portargli il Vangelo .. Ho un buon rapporto con questo villaggio di Bemanondrohely ..

Ansi Vengo da te per chiedere il tuo aiuto e il sostegno della tua associazione ONLUS per avere compassione per questo villaggio e per i suoi bambini per fornire loro una scuola.

La comunità del villaggio ha tenuto un incontro, con la presenza del responsabile dell'istruzione di Ambatozavavy. I genitori hanno volontariamente firmato la domanda (vedi allegato), mostrando la loro volontà di contribuire a questa costruzione.

Abbiamo anche il piano e il prezzo stimato dell'edificio scolastico (vedi allegato).

Si prega di accettare l'espressione del signor Giuseppe dei nostri sentimenti più distinti

Con i nostri ringraziamenti

Rosina Ferdinand





Associazione Umanitaria ONLUS

Un seme per crescere

Via F. Filzi 2 a  int. 21   Genova - Quinto

 

Tel. 0039010397125

cel. 00393397898542

email 

unsemepercrescere@yahoo.it

 

 


TRADUTTORE
TRADUTTORE



Hit Counter
PageRank